Der Weg dorthin verlangt zwar ordentlich Eigeninitiative, doch das sollte dich nicht abschrecken: Die Mühe lohnt sich! Das Akademische Auslandsamt ist die erste Anlaufstelle, an die du dich wenden kannst. Hier findest du alle Infos zu Partneruniversitäten, Bewerbungsvoraussetzungen, Fördermöglichkeiten usw.

Getting there requires a lot of initiative, but that shouldn’t scare you off: It’s worth the effort! The International Office is the first place you can turn to. Here you will find all information about partner universities, application requirements, funding opportunities, etc.

Gut ein Jahr bevor es losgehen soll, solltest du beginnen dich zu informieren, denn die Räder in solch großen Institutionen drehen sich manchmal sehr langsam und oft weiß die linke Hand nicht, welches Rad die rechte gerade dreht oder ob überhaupt jemand für dieses Rad zuständig ist, . . . aber das ist ein anderes Kapitel. Unsere Uni hat jede Menge Partneruniversitäten, zu denen das AAA Auslandssemester organisiert und betreut, doch natürlich kannst du dich auch direkt bei einer ausländischen Universität bewerben. Neun bis sechs Monate vorher endet dann die Bewerbungsfrist des Akademischen Auslandsamtes (unterschiedlich je nach Land).

A good year before you want to start, you should begin to inform yourself, because the wheels in such large institutions sometimes turn very slowly and often the left hand does not know which wheel the right is currently turning or whether someone is even responsible for this wheel, … but that’s another chapter. Our university has a lot of partner universities to which the AAA organizes and supervises semesters abroad, but of course you can also apply directly to a foreign university. Nine to six months before, the application deadline of the International Office ends (varies depending on the country).

Der nächste Schritt ist ein Auswahlgespräch, bei dem einige Professoren deinen Einstellungen zum Studium und deinen Fremdsprachenkenntnissen ein wenig auf den Zahn fühlen wollen (Zitat aus meinem Auswahlgespräch: “What are you going to do there? Drinking beer? “). Erstaunlicherweise habe ich in meinem Auslandssemster relativ wenig Bier getrunken (Budweiser mit 2% vol. kann man sich auch schenken) aber trotzdem jede Menge Spaß gehabt. Die tollste Erfahrung für mich war, so viele Kulturen und Nationalitäten an einem Ort vorzufinden und kennen zu lernen, denn ich war ja schließlich nicht die einzige, die auf die Idee kam ein Semester an der University of Oklahoma zu studieren. So habe ich viel über griechischen Fetakäse, asiatische Umgangsformen und lateinamerikanische Musik gelernt und nebenbei Freunde auf der ganzen Welt gefunden.

The next step is a selection interview, where some professors want to get to the bottom of your attitudes towards your studies and your foreign language skills (quote from my selection interview: “What are you going to do there? Drinking beer?”). Surprisingly, I drank relatively little beer during my semester abroad (you can forget about Budweiser at 2% vol.) but still had a lot of fun. The greatest experience for me was to find and get to know so many cultures and nationalities in one place, because I wasn’t the only one who had the idea to study a semester at the University of Oklahoma. So I learned a lot about Greek feta cheese, Asian manners and Latin American music and made friends all over the world along the way.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist natürlich die sprachliche Bereicherung, die sich in jedem Lebenslauf gut macht. Wenn man dann auch noch Studienleistungen aus dem Ausland hier anerkannt bekommt - ich habe unsere Profs als recht kooperativ und kulant erlebt - steht einem Auslandsstudium nichts mehr im Wege.

Another important aspect is, of course, the language enrichment, which looks good on any resume. If you also get your credits from abroad recognized here - I have found our professors to be quite cooperative and accommodating - there is nothing standing in the way of studying abroad.